![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gokuma...RRRright.
Prawie rok temu przeczytałam pierwszy tom "Saiyuki" (wydanie polskie). Nie spodobał mi się wcale - ale w zamiarze kupowania podtrzymały mnie zapewnienia ludzi z forum NL, że "dalej jest o wiele lepiej". Nie minął rok, a tomy 1 - 4 (co prawda, w wydaniu Tokyopop) przeczytałam już kilkanaście albo i kilkadziesiąt razy; tom pierwszy nie przeszkadza mi zupełnie (ani nawet czytanie w kolejności: tom 4-3-2-1). Czy rzeczywiście aż tak się poprawiło? Albo może to zasługa tłumaczenia? Zagadka...
Prawie rok temu przeczytałam pierwszy tom "Saiyuki" (wydanie polskie). Nie spodobał mi się wcale - ale w zamiarze kupowania podtrzymały mnie zapewnienia ludzi z forum NL, że "dalej jest o wiele lepiej". Nie minął rok, a tomy 1 - 4 (co prawda, w wydaniu Tokyopop) przeczytałam już kilkanaście albo i kilkadziesiąt razy; tom pierwszy nie przeszkadza mi zupełnie (ani nawet czytanie w kolejności: tom 4-3-2-1). Czy rzeczywiście aż tak się poprawiło? Albo może to zasługa tłumaczenia? Zagadka...
