Be strong, mówili...

[gokuma]

Sense of achievement, huh? Po ostatnim fiku mam okropnego doła i nie potrafię się za nic nowego zabrać. Nie mam nic przeciw krytyce, naprawdę. Chodzi natomiast o to, jak jest ona sformułowana...

Comments

[viator-naruto.livejournal.com]

ehmm...a kto cię skrytykował tak, ze źle sformuowana krytyka wyszła, gokuma? *v confused*... wskaż, a z rozerwaną koszulą rzuce się na niego i rozpruję mu zebami gardło:)
sense of achievement...nigdy nie rozumiałem tego wyrażenia, ukutego z przeciwstawnych imho słów...sense tak do achievement apsuje jak pięśc do nosa, achiemement to ja mam, jak widzę moje nazwisko wśród redaktorów ksiażki, ale to nie sense, tylko...no ambicja spełniona i guess...
mam nadzieję, ze smut ci jakoś rpzejdzie, może nie masz sense ale twoi czytelnicy mają ...co zorbiłąś chuchacz że teraz taka lightheaded chodzi i coś o psach mówi?

[gokuma.livejournal.com]

Chuchaczkowi najwyraźniej spodobał się mój dog POV (ze "Snu małego domu") ^_^. Me uprzejmie prosi o pogłaskanie Paszczaka, jako że on był również ko-inspiracją tego ff.
Natomiast powyższy post jest sprzed miesiąca, po reakcji, z jaką spotkał się fik o Byakuyi i Zarakim. Sprawa zamknięta, methink, nie ma sensu już do niej wracać...
"Sense of achievement" ja sobie na "poczucie dokonania/spełnienia" tłumaczę i to jest to miłe uczucie w głowie, kiedy wreszcie coś się skończyło i jest się z tego zadowolonym. Czasem tego poczucia się nie ma, a okazuje się, że fik się podobał. A bywa też zupełnie odwrotnie...